eppure dottore non credo che questi movimenti siano riflessi.
I don't believe that the movement is reflexive.
Qual è il reale significato di questi movimenti?
What is the real meaning of these movements?
Chissà che proprio questi movimenti non siano un tentativo di comunicare.
Perhaps these movements themselves are an attempt at communication.
Timothy, questi movimenti di testa sono controproducenti.
Timothy, your head movements are counterproductive.
Questi movimenti sono rigorosi, lei ha una forte autodisciplina.
The skills are demanding. You're very disciplined.
Voi capite quanto sia importante che questi movimenti siano appresi cosi' automaticamente che gli uomini possano farli anche mentre dormono.
You understand how important it is that these moves are learned so thoroughly that the men can perform them in their sleep.
Ci da il numero delle possibilità che questi movimenti possono assumere.
It gives us the possibilities that all these movements can assume.
In questi movimenti di routine, ci sono degli schemi inconsci.
In these routine movements, there are unconscious patterns.
Se dovessi registrare questi movimenti, vedresti quegli schemi.
If you were to record these movements, you would see those patterns.
Non e' divertente, questi movimenti sono involontari!
It's not funny; these movements are involuntary.
Installando turbine che sfruttano questi movimenti, si genera energia.
Installing turbines which capture this movement, generates energy.
I servizi sauditi scopriranno questi movimenti uno a uno e...
The Saudis will pick up the money moving, and everything they pick up...
Sì, ma questi movimenti in realtà mi dànno sui nervi.
Yeah, but these little mini-quakes are really getting on my nerves.
Ha lanciato quella pietra... e dopo ha fatto questi movimenti strani.
He threw that rock and he made these weird movements.
Questi movimenti rapidi nella gamma di frequenza ultrasonica sulla punta della sonda sono accoppiati nel fluido.
These rapid movements in the ultrasonic frequency range at the tip of the probe are coupled into the fluid.
E questi movimenti duali sembrano dar conto della maggior parte delle attività fondamentali degli universi attualmente organizzati.
And these dual motions seem to account for most of the basic activities in the absolutez do ser.
Questi movimenti non hanno solo mutato drasticamente il colore delle acque, ma le hanno anche rese malsane, tanto da causare la morte dei pesci.
This thrashing not only... dramatically changed the color of the water, but it fouled it... to the point of killing the fish.
Poi ho incrociato questi movimenti con quelli delle carte di credito di tutti i nostri sospettati.
Then I cross-referenced those charges against the credit card activity of all of our suspects.
Abbiamo diversi nuovi movimenti politici che prima non c'erano, e questi movimenti stanno minacciando i diritti delle donne, e allora siamo qui per difenderli, e per mostrare che non abbasseremo la guardia.
We have many new political movements that weren't here before, and those movements are threatening women's rights. And so now we're here to defend them and to show that we'll not lower our guards.
Papa', Madison non smette di chiamarmi per questi Movimenti Umanitari.
Dad, Madison won't stop calling me with all these Human Movement talking points.
Purche' questi movimenti non vadano contro le leggi della California.
Just as long as said movement is in accordance with the state laws of California.
E se mi permette di spiegarle, i movimenti che vede, questi movimenti casuali, sono conseguenza di una malattia neurologica di cui soffro, detta discinesia tardiva.
And if you can allow me an explanation, these movements that you see, these random movements, they're the consequence of a neurological disorder I suffer from called tardive dyskinesia.
Sotto l'influenza di questi movimenti, piccoli vasi linfatici si aprono, espellono la linfa e si chiudono di nuovo.
Under the influence of these movements, small lymphatic vessels open, expel lymph and close again.
In questo caso, la parte esterna del dispositivo duplicherà questi movimenti.
In this case, the outer part of the device will duplicate these movements.
Samsung Electronics si schiera al fianco di questi movimenti e si impegna a tutelare i diversi valori che essi difendono.
Samsung Electronics stands with such movements and is engaged in protecting the diverse values they uphold.
Tutti questi movimenti impediscono di camminare, parlare e interferire con il cibo; durante il sonno, i crampi si fermano.
All these movements impede walking, speech, and interfere with food; during sleep, cramps stop.
Poiché questi movimenti operano nell'uomo e attraverso l'uomo, così anche, su scala più ampia, operano nell'universo e attraverso esso.
As these motions operate in and through man, so also, on a larger scale, do they operate in and through the universe.
La missione dell’apologetica Cristiana è di combattere questi movimenti e di promuovere, invece, il Dio Cristiano e la verità Cristiana.
The mission of Christian apologetics is to combat these movements and instead promote the Christian God and Christian truth.
Se ciò è vero, possiamo aiutare questi movimenti.
If this is true, we can help these movements.
Le casse più grandi generano onde più lunghe, le onde più lunghe hanno più corrente e quella corrente è la causa di questi movimenti.
The biggest speakers have the longest waves, which have the most current, and the current is what's causing these things to move.
ma la differenza fra questo e quello è che non c'è un'autorità centrale che controlli questi movimenti
But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.
La sua dichiarazione dimostra non solo l'intreccio tra questi movimenti, ma anche quanto l'uno abbia preso spunto e tratto ispirazione dall'altro.
His statement demonstrates not only the interconnectedness of those movements, but how each one borrowed and was inspired by the other.
Mentre questi movimenti vanno avanti, e mentre le lotte per la libertà proseguono in tutto il mondo, ricordiamoci che non solo sono interconnesse ma devono sostenersi e valorizzarsi a vicenda se vogliamo uscirne da veri vincitori.
So as these movements continue on, and as freedom struggles around the world continue on, let's remember that not only are they interconnected, but they must support and enhance each other for us to be truly victorious.
Questi movimenti sono stati incredibilmente efficaci e popolari, quindi nel 1985, i loro oppositori hanno inventato una nuova parola, "ecoterrorista", per influenzare le nostre opnioni.
And these movements have been incredibly effective and popular, so in 1985, their opponents made up a new word, eco-terrorist, to shift how we view them.
Voglio evitare di proiettare il concetto per cui c'è una sorta di monolito chiamato fondamentalismo musulmano uguale dappertutto, perché questi movimenti hanno le loro peculiarità.
Now I want to avoid projecting the notion that there's sort of a monolith out there called Muslim fundamentalism that is the same everywhere, because these movements also have their diversities.
Dal mio punto di vista, se ci consideriamo liberali o di sinistra, sostenitori dei diritti umani o femministe, dobbiamo opporci a questi movimenti e sostenere i loro oppositori.
So in my view, if we consider ourselves liberal or left-wing, human rights-loving or feminist, we must oppose these movements and support their grassroots opponents.
Questi movimenti alimentano la discriminazione contro minoranze religiose e minoranze sessuali.
These movements as a whole purvey discrimination against religious minorities and sexual minorities.
Di fronte a questi movimenti negli ultimi anni, il discorso occidentale ha perlopiù offerto due reazioni errate.
Now, faced with these movements in recent years, Western discourse has most often offered two flawed responses.
Magari potremmo usare questi movimenti per capire qualcosa dei nostri pensieri e emozioni.
Maybe we could use those motions to tell us something about our thoughts or our emotions.
Sono tutti fenomeni che la nostra società sa misurare, in modi diversi, ma una cosa è misurare questi movimenti, un'altra è vederli proprio mentre accadono.
Those are all things that our society knows how to measure in various ways, but measuring those motions is one thing, and actually seeing those motions as they happen is a whole different thing.
Ma esiste tutta una serie di movimenti impercettibili all'occhio umano e, nel corso degli ultimi anni, abbiamo osservato che le telecamere riescono a vedere questi movimenti che sono invisibili all'occhio umano.
But there's a world of important motion that's too subtle for the human eye, and over the past few years, we've started to find that cameras can often see this motion even when humans can't.
Questi movimenti sono molto significativi, ma sono troppo piccoli per essere visti, e per essere in grado di osservarli abbiamo bisogno del contatto diretto.
And these motions carry a lot of significance, but they're usually too subtle for us to see, so instead, we have to observe them through direct contact, through touch.
Man mano che le tue abilità aumentano, imparate a trovare questi spazi più piccoli, questi movimenti minori.
As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
fino a "Occupy Wall Street". Gli organizzatori e i membri di questi movimenti comunicano e si coordinano sempre di più con gli smartphone.
The organizers of these movements and the members of these movements increasingly communicate and coordinate with smartphones.
Pertanto, i governi che si sentono minacciati da questi movimenti ovviamente prenderanno di mira gli organizzatori e i loro smartphone.
And so, naturally governments that feel threatened by these movements will also target the organizers and their smartphones.
(Risate) Quindi ci siamo chiesti "Possono correggere la loro posizione con questi movimenti delle zampe?"
(Laughter) So then we wondered, "Can they actually maneuver with this?"
La ragione per cui questo diventa molto più facile è, come potete vedere in basso, che le mani fanno i movimenti, e gli strumenti seguono esattamente questi movimenti.
And the reason why this becomes so much easier is -- you can see on the bottom -- the hands are making the motions, and the instruments are following those motions exactly.
Ho detto, "bene, ragazzi, se avete l'attrezzatura video necessaria a catturare questi movimenti, potrete filmarci voi, e raccogliere tutti i dati che vorrete".
I said, "Well, if you guys rent the high-speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data."
5.7939720153809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't believe that the movement is reflexive. 